オー！サマー・バンザイ！

① 王様の登場

Oh! Summer Banzai!

Oh weh oh weh oh,
oh weh oh weh oh
La la la la la la...
oh weh oh weh oh
La la la la la la...
oh weh oh weh oh

Feel the Jungle rhythm move your feet
As the sound begins
to travel through the air

Drumming magic makes the mood complete
So come join us in our royal beat fanfare

The music is our invitation
It's a call for everyone
to come and see!

Participation
(in this great big celebration)

So prepare to meet our long lost royalty

Ladies and gentlemen
boys and girls
All subjects come from near and far
Raise your voice
and shout with everything

Hooray for the King!
(Hooray for the King!)

Celebrating for the King!
Honor him with everything
Oh! Summer Banzai!

Joy and happiness are here
With the coming
of our king we cheer
Oh! Summer Banzai!

Oh! Summer Banzai!

Oh weh oh weh oh,
la la la la la la...
oh weh oh weh oh
La la la la la la...
oh weh oh weh oh
La la la la la la...
oh weh oh weh oh

Hooray for the King!

Celebrating for the King!
Honor him with everything
Oh! Summer Banzai!

Joy and happiness are here
With the coming
of our king we cheer
Oh! Summer Banzai!

Oh! Summer Banzai!

Oh! Summer Banzai!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

② クラリスパート

Vengo vengo vengo de cana
Vengo vengo vengo del son
Tengo tengo tengo en el alma
Ritmo ritmo ritmo y sabor

Y te digo
Vengo de raza y de palmera
De campo y de labriego
De cama y de madera
Mi orgullo es ser latina
De mer y cordillera
Ardiente como el fuego
Soy sangre de mi tierra

Vengo vengo vengo de cana
Vengo vengo vengo del son
Tengo tengo tengo en el alma
Ritmo ritmo ritmo y sabor

Vengo vengo vengo de cana
Vengo vengo vengo del son
Tengo tengo tengo en el alma

ritmo sabor

Banzai! Oh Summer!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

③ ミニーパート

The time has come,
the time has come
Welcome home our wandering one!

It's Summer Banzai
magic's in the air
Sounds of celebration are everywhere

Rhythm ridin' on the breeze
Music dancin' thru trees
Summer sings a happy song
Everybody sing along

Step into a world so wide
It's hard to keep your excitement inside

It's Summer Banzai
magic's in the air
Sounds of celebration
are everywhere
It's Summer Banzai
come and join the fun
It's a celebration for everyone

Oh eeya eeya,
oh eeya eeya,
oh eeya eeya

Summer Banzai

Oh eeya eeya,
oh eeya eeya,
oh eeya eeya

なんて不思議なお花たち
風とたわむれ歌うの
集まって 喜び祝おう
いま

It's Summer Banzai
magic's in the air
Sounds of celebration
are everywhere
It's Summer Banzai
come and join the fun
It's a celebration for everyone

Eaya eeya,
eeya eeya,
oh eeya eeyai

Banzai Yeah!

Banzai!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

④ デイジーパート

As the sun begins to fall
Through the wind I hear the call
In the jungle heat
It's the pulse of the heart of the beat

As the moon beams glow
A passion inside starts to glow
In the jungle night
What a sight, glowing bright, here tonight

Trumpeting thunderous roar
Shaking the jungle floor
I want some more,
make some noise
I want some more

Dance to the hot jungle night beat
Praising the King join us and sing
Eyes will arise to meet and greet
Praising the king join us and sing

Let's celebrate tonight
Under the moonlit skies
The party can not end until the sun will rise
Praise the King...

Dance to the hot jungle night beat
Praising the King join us and sing
Eyes will arise to meet and greet
Praising the king join us and sing

Dance to the hot jungle night beat
Praising the King join us and sing
Eyes will arise to meet and greet
Praising the king join us and sing

Let's celebrate tonight
Under the moonlit skies
The party can not end until the sun will rise
Praise the King...yeah!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

⑤ マグマ三兄弟の登場

炎よいま われらの力
闇夜に光る稲妻
(マグマ マグマ)

炎の魔法 届けよジャングル
全ての世界を包む (包む)

マグマのパワー 噴き出す炎(炎、炎)
熱い歌声が響く

炎の魔法 届けよジャングル
全ての世界を包み込め

(マグマ、マグマ)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

⑥ 王様の反撃

Let's pump up the party
Swingin' vine to vine
The music's fine,
I love the beat!

Animals are laughin',
jumpin' tree to tree
We feel so free,
we feel the heat!

Hot! Hot!
Hotter than the sun
Perfect time for dancin'
Made for everyone!

Hot! Hot!
Let the fun begin
One big celebration
Let that sun shine in
Paradise
Jungle time

Come on you gotta
Get into the water
Nothing could be hotter than
Hot Jungle Splash

Everything's better
When the world is wetter
Summer lasts forever now
Hot Jungle Splash 

We're singin', yeah!

Ay oh, ay oh ay oh, ay oh
Jungle Splash!

Ay oh, ay oh ay oh, ay oh
Jungle Splash!

Ay oh, ay oh ay oh, ay oh
Jungle Splash!

Ay oh, ay oh ay oh, ay oh
Jungle Splash!

噴き出すマグマのパワー
炎の魔法よ 届け
すべて包みこめ

Come on you gotta.
Get into the water
Nothing could be hotter than
Hot Jungle Splash

Everything's better
When the world is wetter
Summer lasts forever now
Hot Jungle Splash

We're singin'
Yeah yeah yeah!

We'll have a blast
Jump right in!

Hot Jungle Splash
Yeah yeah yeah!

Let's make it last
Got to love! 

Hot Jungle Splash, yeah!

Hot! Hot!
                                                                
Jungle Splash!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

⑦ フィナーレ 1

Oh, summer

Oh, summer

Yeah, summer!

Summer Banzai
We'll have a Summer Banzai 

Summer Banzai
Oh, summer
Banzai Banzai
We'll have a Summer Banzai
Banzai Summer Banzai!
(oh, summer)

All over the nation
a big celebration
We're having a party
that's going strong

A standing ovation
on this grand occasion
To honor the king
with the greatest song

It is our pleasure,
joining together
Singing our song
for all summer long

So stop with standin'
And  dance with abandon
We're making today
That's a day that can last all year
Today is a day that can last all year!

He's returned, he is here
King of the Jungle!
All around you can here
                                        
He is brave, he is strong
King of the Jungle!
Come together as one
King of the Jungle!
                                     
Clap your hands, raise your voice
King of the Jungle!
Every girl, every boy
                               
He is back in his throne
King of the Jungle!
Celebrate, he is home
King of the Jungle!
                             
Summer Banzai
We'll have a Summer Banzai
Summer Banzai
Oh, summer
Banzai Banzai
We'll have a Summer Banzai
Banzai Summer Banzai
(Oh, Summer)

Summer Banzai
We'll have a Summer Banzai
Summer Banzai
Oh, summer
Banzai Banzai
We'll have a Summer Banzai
Banzai Summer Banzai! Yeah!

He's returned, he is here
King of the Jungle!
All around you can here
                           
He is brave, he is strong
King of the Jungle!
Come together as one
King of the Jungle!
                         
Clap your hands, raise your voice
King of the Jungle!
Every girl, every boy
                                 
He is back in his throne
King of the Jungle!
Celebrate, he is home
King of the Jungle!
                            
Oh, Summer Banzai
                                   
Oh,Summer Banzai
                               
Oh, Summer 

Oh, Summer 

Banzai!

Oh,Summer!!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

⑧ フィナーレ 2

He's returned, he is here
King of the Jungle!
All around you can here
                                        
He is brave, he is strong
King of the Jungle!
Come together as one
King of the Jungle!
                                  
Clap your hands, raise your voice
King of the Jungle!
Every girl, every boy
                                   
He is back in his throne
King of the Jungle!
Celebrate, he is home
King of the Jungle!
                                  
He's returned, he is here
King of the Jungle!
All around you can here
                                        
He is brave, he is strong
King of the Jungle!
Come together as one
King of the Jungle!