SONG OF MIRAGE

ソング・オブ・ミラージュ

「 Rio Dorado （リオ・ドラード）」

This is the city of dreams

The rhythm of life is found inside

This is the beat of your heart

The hope of your soul, so let it go

You have heard it told in stories

There's a city filled with light

And people there they laugh and dance

And never see the night


You can feel a gentle rhythm

Even in the falling rain

And the trees and mountains join the song

And sing this sweet refrain


Rio Dorado, believe me, it's not just a dream

Rio Dorado is waiting for you to be seen


See the crystal water

The streets made of gold

And you'll know it's not a fable

When you find that you've come home


～セリフ～


「 Planta Paraiso （プランタ・パライーソ）」

Says the legend, of a city

filled with hope, no-eye has seen

People singing, children dancing

Filled with joy, the city of dreams

If you believe in your heart

And keep hope alive (keep hope alive)

All of your dreams you can see

When you're closing your eyes


A world, unknown, a land filled with hope

Every moment magical and free

Where life becomes full

And nothing is impossible

People dance while all of nature sings

Come find it in Planta Paraiso


～セリフ～


Dancing to the beat of life

Planta Paraiso

Let's dance (let's go!)

Let's dance (oh oh oh)


Shining golden rays of light

Planta Paraiso

Let's dance (let's go!)

Let's dance (oh oh oh)

Dancing to the beat of life

Planta Paraiso

Let's dance (let's go!)

Let's dance (oh oh oh)


Shining golden rays of light

Planta Paraiso

Let's dance (let's go!)

Let's dance (oh oh oh)


A world, unknown, a land filled with hope

Every moment magical and free

Where life becomes full

And nothing is impossible

People dance while all of naure sings


A world, unknown

A land that every dreamer knows

Every moment magical and free

Where life becomes full

There's nothing you can't do

People dance while all of nature sings

Discover and reveal the mysteries

Come find it in Planta Paraiso




～セリフ～




「 Let Your Spirit Soar (魂を舞い上げろ) 」

They say there's a city

In the white mirage

The earth sparkles like silver

And every day's a celebration
　　　　　　　　　　　　　　

Where all live in tune with nature

With pure hearts, and sparkling dreams

A city that only those who dream can see

　　　　　　　　　　　　　
Rio Dorado, Rio Dorado

Open your heart your spirit will soar (soar)

To Rio Dorado

　　　　　　　　　　　
The rocks all around you

Shine a light to guide you there

You'll reach the city if you just believe

　　　　　　　　　　　　　　
Rio Dorado, Rio Dorado

Open your heart your spirit will soar (soar)

To Rio Dorado
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　
You'll reach the city just believe

　　　　　　　　　　　
Rio Dorado, Rio Dorado

Open your heart your spirit will soar

Rio Dorado, Rio Dorado

Open your heart

Open your mind

Open your eyes

Your spirit will soar (soar)

To Rio Dorado

「 City of Dreams （夢の都市）」

Follow me into this world of wonder

A white mirage shining in nature's light

Where you'll see smiles sparkle like silver

Cause people share

Celebrations day and night

City of dreams

A world like no other you've seen

Waiting here for you

City of dreams

Mirages and golden sun beams

So dare to feel it too


～セリフ～


City of dreams

A world like no other you've seen

Waiting here for you

City of dreams

Mirages and golden sun beams

So dare to feel it too


City of dreams!



「 Finale 」
　　　　　　　　
Follow me into this world of wonder

A white mirage shining in nature's light

Where you'll see smiles sparkle like silver

Cause people share

Celebrations day and night

Come alive

Moving to happy rhythm

Music is the soulful way to find your dreams

Dreams lead to hope

And that hope fills the earth

And the earth leads to life filled with joy

City of dreams

A world like no other you've seen

Waiting here for you

City of dreams

Mirages and golden sun beams

So dare to feel it too

You've got to belive

In the power of your dreams

They make this place appear


City of dreams

A world like no other you’ve seen

Filled with dance and song

Got to come along

City of dreams

　　　　　　
Bring the noise
　　
You're gonna feel the beat there

Move your fee

Follow them where they go

Many joys

Music's playing so sweet there

Lift your voice

Sing your song out, don't you know


Come alive

Moving to happy rhythm

Music is the soulful way to find your dreams

Dreams lead to hope

And that hope fills the earth

And the earth leads to life filled with joy

City of dreams

A world like no other you’ve seen

Filled with dance and song

Got to come along

City of dreams

You will find a world made for dreams

City of dreams

When you follow your heart


Oh oh oh... Oh oh oh...

Oh oh oh... Oh oh oh...

City of dreams

A world like no other you've seen

Waiting here for you

City of dreams

Mirages and golden sun beams

So dare to feel it too

You've got to belive

In the power of your dreams

They make this place appear


City of dreams

A world like no other you’ve seen

Filled with dance and song

Got to come along

City of dreams

Oh oh oh...(belive it)

Oh oh oh...(so free it)

Oh oh oh...(belive it)

Oh oh oh...(you see it)


City of dreams

A world like no other you’ve seen

Filled with dance and song

Got to come along


This is the cith of dreams

The rhythm of life is found inside

(is found inside)

This is the beat of your heart

The hope of your soul, so let it go

(So let it go)


Rio Dorado, believe me, it's not just a dream

Rio Dorado is waiting for you to be seen


See the crystal water

The streets made of gold

And you'll know it's not a fable

When you find that you've

You've come home

You've come home

Rio Dorado, rio Dorado!