​​Let's Party Gras!

​（35周年バージョン）

①　オープニング

​

Eh oh eh oheh...
Eh oh eh oheh...
Eh oh eh oheh...

When you think of the way to be
Sturitting tall through New Orleans
Oh, the art is hot the music is king
The food so wild you try everything

Where the things that you got to love
Oh Bourbon and St Charles Ave
Oh, the party spills into the street
The beat's so neat
Gets you off your seat

Oh, we got the zydeco
Makes you want to flow
And samba looks good on
ya, ya know
Hip hop drops, never gonna stop
Till the Jazz brings swing
And you've got everything

Little bit of this and a lot of that
The Party Gras's
where the action's at
Can't help smiling from ear to ear
It's Party Gras happening right here
It's a carnivalof Kings and Qeens
When you dance to the rhythm
Of New Orleans
Time to get the action on for
Party Gras!

Oh, we got the zydeco
Makes you want to flow
And samba looks good on
ya, ya know
Hip hop drops, never gonna stop
Till the Jazz brings swing
And you've got everything
Little bit of this and a lot of that
The Party Gras's
where the action's at
Can't help smiling from ear to ear
It's Party Gras happening right here
It's a carnivalof Kings and Qeens
When you dance to the rhythm
Of New Orleans
Time to get the action on for
Party Gras!

​

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

​

②　楽しい音楽

Trago os quindins de laia
Quem meus quindis comprar

Os quindis de laia
Cume, Cume, Cume
Os quindis de laia
Cume, Cume, Cume
Os zoinho de laia
Cume
Cume que faz penar

O jeitao de laia
Me da, me da
Uma dor
Me da, me da
Que nao sei
se e, se e
Se e ou nao amor
Os quindis de laia
Cume, Cume, Cume
Os quindis de laia
Cume, Cume, Cume
Os quindis de laia

​

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

​

③　素敵なコスチューム

Hey! Check out what we're doin!
Got our bodies movin' so free　
Beautiful elegant dresses
Right here's where you wanna be!
Come see the festive gowns
Gold green and blue
Red purple too
We're ready to go!

Ain't these costumes amazing?
Ain't seen nothin' like 'em before!
Music we hear is drivin' us near crazy
This artwork dazzles for sure!
And floating in the sky
Sequins that shine
Beads-yours and mine
It seems like a dream

Party Gras! So much fun!
Everyone's ready
Throw the confetti
Party Gras! Ooo la la!
Costumes and color
Times like no other

See all the streamers
And beautiful dreamers
Our hearts are thumpin'
You'll find a smile there on
everyone's face

Party Gras! Best od all!
This festival's made for me and you!
Party Gras! Party Gras! Party Gras!
Yeah
Party Gras! Party Gras! Party Gras!
Yeah Yeah Yeah

​

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

​

④　情熱的なダンス

You can feel the fun vibrating in the air
It's so exciting let me take you there
Welcome to a new New Orleans
Like nothing you've ever seen
It's bigger than amazing
It's Party Gras

Everyone rocking to the rythm    
just can't help moving to the beat
Costumes every color of the rainbow

Yeah!

Party Gras at Party Gras
Hearts will smile at Party Gras
A spectacular specracle
A dream of a festival
It's our own and only
So won't you come and join
The fun is just beginning
Dance along with the Party Gras

Yeah! Clap your hands
Step to the band
There's nothing ever been
Like Party Gras

Come down (Clapyour hands)
To the Party Gras (Step to the band)
Together (There's nothing ever been)
At the Party Gras (Like Party Gras)
Come down (Clapyour hands)
To the Party Gras (Step to the band)
Together (There's nothing ever been)
At the Party Gras (Like Party Gras)

Dance along with the Party Gras!

​

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

​

⑤　みんなでダンス！

Welcome to the celebration
With such jubilation
It's a Carnival

People in the streets are dancing
No time for romancing
It's a Carnival

All the secret party's crashing
Their eyes are laughing
into your dream

No one can resist
the magic can comix
With music from the Carnival

Sha-bee-dee-bee doo-bee-dee-bee
dah-bee-dee-bee doo-bee-dee-bee
Shoo-bee-dee-bee doo-bee-dee-boo
Dancing togheter
Laughing forever
Anything your heart desires

Sha-bee-dee-bee doo-bee-dee-bee
dah-bee-dee-bee doo-bee-dee-bee
Shoo-bee-dee-bee doo-bee-dee-boo
A big sensation
A celebration
Welcome to the Carnival

Party, let's have a party
Party, gonna have a Party Gras
Party Gras! Party Gras! Party Gras!

No one can resist
the magic can comix
With music from the Carnival

No one can resist
the magic can comix
With music from the Carnival

Sha-bee-dee-bee doo-bee-dee-bee
dah-bee-dee-bee doo-bee-dee-bee
Shoo-bee-dee-bee doo-bee-dee-boo
Dancing togheter
Laughing forever
Anything your heart desires

Sha-bee-dee-bee doo-bee-dee-bee
dah-bee-dee-bee doo-bee-dee-bee
Shoo-bee-dee-bee doo-bee-dee-boo
A big sensation
A celebration
Welcome to the Carnival

Parrty, let's have a party
Party, gonna have a Party Gras
Party Gras! Party Gras! Party Gras! Party Gras!
Party! Party! Party! Party! Party! Party!

No one can resist
the magic can comix
With music from the Carnival

No one can resist
the magic can comix
With music from the Carnival

Party Gras! Party Gras! Party Gras!
Party Gras! Party Gras! Party Gras!

​

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

​

⑥　35周年バージョン

We've come to celebrate
The spark of something new
Can you feel the enagy
of dawn of breaking dreams

We're all gonna party,
it don't matter your age
In a world filled with play
(Tomorrow a wish away)
Now come on create the volume
gonna celebrate
Uh one, two, three!

This is your world, come play inside
This is the story that we'll write
These are your friends, they light the way
A different adventure, brand new day!
These are the players, this your stage
The thrill of a future bright and brave
The rush of a magic memory made
The party that starts, we celebrate
(So come on!)

​

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

​

⑦　フィナーレ

Oh, we got the zydeco
Makes you want to flow
And samba looks good on
ya, ya know
Hip hop drops, never gonna stop
Till the Jazz brings swing
And you've got everything
Little bit of this and a lot of that
The Party Gras's
where the action's at
Time to get the action on for
Party Gras!

Here at the Party Gras!
We've got it going on
It's a party from dusk till dawn
We've gonna dance in a line
The cango dump and grind
Jump and join at the Party Gras!

Oh, we got the
Oh, we got the zydeco
Makes you want to flow
And samba looks good on
ya, ya know
Hip hop drops, never gonna stop
Till the Jazz brings swing
And you've got everything
Little bit of this and a lot of that
The Party Gras's
where the action's at
Can't help smiling from ear to ear
It's Party Gras happening right here
It's a carnivalof Kings and Qeens
When you dance to the rhythm
Of New Orleans
Time to get the action on for
Party Gras!

Party Gras!

Little thing, little summer fling
Party town, fancy bling
Jazz swing, we got everything
Carnival of Kings and Queens
Party spills into the streets
Beat is neat, get off your feet
Crazy thing, down in New Orleans
Party Gras!